מה זה צור תהילה והלך לישון:
"צור תהילה והלך לישון" הוא אמירה ספרדית המתייחסת ל מוניטין של אדם.
"צור תהילה והלך לישון" היא דרך לומר שברגע שאתה יוצר מוניטין מסוים, זה המוניטין יקדים אותך וזה ייקח זמן ומאמץ לשנות את זה שוב …
ב הקשר חיובילדוגמא, אם עבדת קשה כדי להיות איש מקצוע טוב ואנשים מכבדים ומעריכים את עבודתך, לאחר זמן מה לא תצטרך לנסות זאת יותר.
ב הקשר שלילי, "צור תהילה והלך לישון" הוא אמירה המתייחסת לעובדה שאם היית עקבי בגישה או משימה כלשהי, כגון להתייחס לאנשים רע לאחר זמן מה, יהיה קשה לשנות את האפשרות של אנשים מכיוון כבר בנית מוניטין.
כמה וריאנטים של אמירה זו הם:
- גייס שם טוב והלך לישון
- גייס שם טוב ושכב במיטה
- קבל מוניטין טוב והלך לישון; לפדות את זה רע ולהתחיל לרעוד.
"צור תהילה והלך לישון" נמצא בשימוש נפוץ בכל המדינות דוברות הספרדית. מקורו אינו בטוח שכן מדובר באמרה של העברה בעל פה. הפעם הראשונה בה הוזכר בכתב היא משנות 1540.
ה תרגום לאנגלית מתוך "תעשו תהילה והלכו לישון" היא זכו למוניטין טוב ולישון בנוח.
ראה גם תהילה.
