מה זה אטורנטה:
לִנְדוֹד יכול להתכוון בטלן, נווד או עצלן. אתה יכול גם להתייחס משהו או מישהו שנראה לנו כבד או מעצבן. זה יכול להתייחס גם לא אדם חסר בושה. עם זאת, בהתאם למדינה בה אנו נמצאים, About-Meaning.com אלה עשויים להשתנות.
למשל ב ארגנטינה ואורוגוואי, לייסורים יש חיוב גנאי; הוא משמש כמקבילה של עצלן, נווד או עצלן: "שמעון הפך למענה שלא אכפת לו מכלום." באותו אופן, זה יכול להתייחס למישהו חסר בושה או חוצפה בדרכו: "אני לא רוצה אותו בביתי; הוא מייסר ".
במדינות כמו קוסטה ריקה, הרפובליקה הדומיניקנית או אורוגוואי, טורנדו הוא אדם ללא כתובת קבועה, נווד, קבצן.
מצידה, במקומות כמו ספרד, ונצואלה, קולומביה, פנמה או פרו, ייסורים משמשים ככבדים, טיפשים, מעצבנים. וככזה, זה יכול להתייחס לשני אדם: "פדרו הוא מענה"; באשר לדבר, לסיטואציה או לתופעה: "איזה אחר צהריים קיצי מייסר".
מקור אטימולוגי
מבחינה אטימולוגית, המילה נובעת מהפועל ריבה, שמגיע בתורו מ טוסט אוֹ טוררה, שפירושו 'לחרוך', 'טוסט' או, גם, 'סובל משעמום או קהות'
יש מסוים מחלוקת לגבי מקורו בשל הרעיון שהמילה נולדה ב ארגנטינה. על פי אטימולוגיה זו, בעיר בואנוס איירס, כאשר העבודות הסניטריות בוצעו, הצינורות המשמשים היו מותגים א סיקור. חסרי הבית, שאכלסו את העולם המחתרתי הזה, החלו להיקרא, בהרחבה, שיכורים - נבלים, עצלנים - בהתייחס למותג. עם זאת, אגדה זו חסרה קפדנות היסטורית והיא נחשבת להמצאה פופולארית למדי.
