מה זה RIP:
RIP או R.I.P הוא ראשי התיבות או הקיצור של Requiescat ב- pacה, א ביטוי לטיני שבספרדית מתורגם כ- "מנוחה בשלום".
ראשי התיבות RIP משמשים להצבה על מצבות הנפטרים, כמו גם על הכתובות. כמו כן, אזכור של ראשי תיבות אלה נעשה בסוף הליטורגיה של הכנסייה הקתולית, ברגע המיוחד בו נאמרות התפילות המוקדשות לנפטרים, על מנת שנפשו של הנפטר תמצא שלום נצחי.
משפט זה הוא הבא:
“רקוויאם aeternam dona ei (eis) דומיין. Et lux נצחי luceat ei (eis). Requiescat (requiescant) בקצב”.
תרגומם בספרדית הוא: :תן (ים), לורד, מנוחה נצחית. ותן לאור נצחי להאיר לו (אותם). תנוח על משכבך בשלום.
ראשי התיבות RIP שמקורם בלטינית, חופפים בראשי התיבות שלהם עם התרגומים המתאימים לשפה האנגלית והאיטלקית עבור אותו ביטוי.
באנגלית הביטוי הוא תנוח על משכבך בשלום, ומשמעותה היא בדיוק אותה "מנוחה בשלום". תור באיטלקית הוא ריפוסי בקצבומשמעותה גם אינה משתנה, זהה לחלוטין.
בספרד ראשי התיבות RIP עדיין משמשים, אולם במדינות אחרות באמריקה הלטינית כמו ארגנטינה, ונצואלה, קולומביה, צ'ילה, אקוודור, בין היתר, נהוג גם להשתמש בכמה גרסאות כגון QEPD (הוא יכול לנוח בשלום), QDEP (הוא יכול לנוח בשלום), ולפעמים EPD (לנוח בשלום).
כמו כן, נעשה שימוש בקיצור R.I.P במדור ההספדים בעיתונים וכן על מצבות הקברים בבתי העלמין. באופן כללי, שם האדם, תאריך הלידה והפטירה, ולעיתים מצגת מצד יקיריו של האדם הנפטר ממוקמים.
INRI ו- RIP
ראשי התיבות INRI, שנכתבו על ידי פונטיוס פילטוס על גבי הצלב של ישוע מנצרת, תואמים את הביטוי הלטיני. Iesvs Nazarenvs Rex Ivdaeorvm, שתורגם לספרדית פירושו "ישוע מנצרת, מלך היהודים".
שני ראשי התיבות מאופיינים בהיותם חלק מהדת הנוצרית, אך יש להם About-Meaning.com ומקור שונה.
משחקי RIP
אלה נקראים משחקי RIP או משחקים. עותקים של תקליטור או DVD, אך עם שינויים מסוימים, כגון חיסול קבצי מוזיקה ווידאו, בין היתר, במטרה לצמצם את השטח שתופס מידע זה. משחקי RIP זמינים במגוון רחב אתרים להורדה על ידי משתמשים.
לעומת זאת, משחקי RIP מלאים תואמים את העותק האמיתי והמדויק של המשחק המקורי.
פרוטוקול מידע לניתוב
בתחום הטכנולוגיה ראשי התיבות RIP מציינים פרוטוקול מידע לניתוב, תורגם לספרדית כ"פרוטוקול ניתוב מידע ".
זהו פרוטוקול המאופיין בהיותו השער ל- IGP (פרוטוקול שער פנימי), בשימוש ע"י נתבים או נתבים, ושימושם ניתן להרחיב גם להחלפת מידע ברשת IP (פרוטוקול אינטרנט).
RIP DVD
ה- RIP של ה- DVD, שהוא אותו 'דיסק דיגיטלי רב-תכליתי קרוע', מאופיין בהיותו עותק דחוס מקורי של DVD, מבלי להציג כל שינוי באיכות, תמונה, קול, תרגום, בין היתר.
