היפרבול הוא דמות רטורית או ספרותית המורכבת מהגזמת אלמנט של מציאות בכדי להעניק למסר כוח אקספרסיבי רב יותר.
הגזמה יכולה להיות מורכבת מהגדלה או הקטנת מאפיין או איכות המיוחסים לדבר, לאדם או למצב. בנוסף להדגשת משמעותו, היפרבול עוזר ליצור אפקטים כמו הומור ואירוניה.
היפרבולים בדיבור יומיומי
שפת היומיום היא מקור לשפע דוגמאות להיפרבוליות, כלומר להגזמות המדגישות את משמעות הביטוי. אנו מציגים כאן כמה דוגמאות תכופות, ומדגישים באותיות מודגשות את המילים בהן שוכן ההיפר-בור או ההגזמה.
- אמרתי לך מיליון פִּי. (המשמעות היא שהקריאות לתשומת לב היו רבות מדי).
- אני גוסס של אהבה אליך. (מי סובל הרבה בגלל האהבה שהוא מרגיש כלפי האדם המדובר)
- עם האף הגדול הזה להוציא את העין של מישהו. (שהאף הזה גדול מאוד)
- אני כל כך רעב שהייתי אוכל פרה. (שהוא רעב מאוד)
- אני אצמח שורשים מכל כך הרבה המתנה. (זה חיכה הרבה זמן)
- מת ראשון לפני שאוכלים כבד עוף. (מי מתנגד לאכילת כבד עוף בגלל הסלידה שהוא גורם)
- אני התקשרתי אלייך אלפים פִּי. (מי התקשר אליך פעמים רבות)
- אין יום שבו אני לא אמור לחזור לך על אותו הדבר. (למי נמאס לחזור על אותה הוראה)
- כל העולם מודע למה שאני עושה. (שהוא מרגיש שנצפה על ידי אנשים שמכירים אותו)
- יש לי מיליון של דברים שצריך לעשות היום. (מי עמוס בעיסוקים)
- עושה חמש מאות שנה אני מחכה לתשובה לבקשתי. (זה הרבה זמן לחכות לתשובה)
- המכונית הייתה כל כך חמה אתה יכול לטגן ביצה במכסה המנוע. (שהחום בתוך הרכב יותר מדי)
- אני כל כך צמא שזה ייקח אותי חבית מים. (שהוא צמא מאוד)
- היה עשרת אלפים אנשים לפניי בתור בבנק. (שהיו אנשים רבים בבנק)
- אני נמס של חום. (זה מרגיש חם מאוד)
- בקצב זה נתעכב נצח לסיים את העבודה. (שהם לוקחים יותר זמן מהנדרש למילוי חובות העבודה שלהם)
- זֶה מאובן מפחד. (הפחד הזה לא יכול היה להגיב)
- אם אותו ספורטאי ממשיך לרוץ ככה, בכל עת יתחיל לעוף. (שהאתלט מפתיע במהירות)
- תצפה בחדשות אני חולה. (שהחדשות מרגיזות אותו)
- אין שם כלום זה בורח ממנו. (זה בדרך כלל קשוב לדברים או לפרטים חשובים)
- אני כל כך עייף שזה כואב אפילו הנפש. (העייפות גורמת לו לכאב רב)
- זה קורה במקרה עשרים דברים בבת אחת. (מי סובל מהתוצאות של ביצוע יותר מדי דברים בבת אחת)
- אני קָפוּא. (זה מרגיש קר מאוד)
- את האישה הכי יפה בעיר עוֹלָם. (מה לדעתך האישה המדוברת יפה)
- שקית שוק זו שוקלת טון. (שהתיק כבד מאוד)
- הלילה נעשה נִצחִי. (שהוא הרגיש שהלילה עובר לאט)
- אף אחד לא יודע את שמו. (שאנשים רבים מכירים את הנושא המדובר)
- אני גוסס של צחוק. (שנושא גורם לך לצחוק הרבה)
- כל דקה ביום אני מקדיש את זה לחשיבה עליך. (שחושב לעתים קרובות על האדם המדובר)
- לא הייתי מתחתן איתך וגם לא שהיית האדם האחרון עלי אדמות. (מי לא רוצה להתחייב לאותו אדם)
זה עשוי לעניין אותך: מהי היפרבול?
היפרבולים בשירה
בספרות אנו יכולים למצוא דוגמאות רבות לשירים עם יתר על המידה המשתמשים בדמות ספרותית זו.
1
עם בכי האבנים מתרככות
את הקשיות הטבעית שלהם והם שוברים אותה …
גרסילאסו דה לה וגה, מ אקלוג אני
2
ביום שאתה אוהב אותי יהיה אור יותר מיוני
(…) ויהיו עוד ורדים ביחד
מאשר בכל חודש מאי.
אמרו נרבו, מתוך השיר ה יום אתה אוהב אותי
3
לעיניים שלך יש
ד'אמור אני לא יודע מה,
הם גונבים אותי, הם גונבים אותי,
הם פגעו בי, הם הורגים אותי,
שהם הורגים אותי, הם הורגים אותי באמונה.
משיר ספרדי אנונימי מהמאה ה -17
4
פעם גבר תקע אף,
פעם אף סופרלטיבי,
פעם היה אף אומר וכתב.
פרנסיסקו דה קוויבד, מהסונטה לאיש עם אף גדול
5
אין דבר יותר מתנדנד מאשר הירך שלך,
למרוד בלחץ הלבוש …
קרלוס פזואה ווליז, מתוך השיר לברונטית
6
לראות אותך מחייך לחלון
לכרוע על ברכיו של המאמין …
קרלוס פזואה ווליז, מתוך השיר לבלונדינית
7
צמאוני, תשוקתי האינסופית, דרכי הבלתי החלטית!
ערוצים אפלים שבהם הבא אחריו הצמא הנצחי,
והעייפות נמשכת, והכאב האינסופי.
פבלו נרודה, מתוך הספר עשרים שירי אהבה ושיר נואש.
8
הכל היה אז אש. נשרף
החוף סביבך.
רפאל אלברטי, מהשיר חוזר של אהבה כמו שהיה
9
אני חושב שהשמיים נופלים על האדמה,
ועשה לא בסדר, אדוני (אם זה יכול להיות
לעלות לקרקע)
שהאדמה כבר לא לחיות ממנה.
לופ דה וגה, מההצגה עמר, מגישים וחכו.
10
הפכה את זרימת דמעותיה
במי הנהרות שחוצים את שתי הקסטיליות,
מסוגל לגרום להצפות …
פרנסיסקו דה קוויבדו
היפרבולים בנרטיב
ברומנים ובסיפורים אנו יכולים למצוא גם שימוש תכוף בהיפרבולת ספרותית. אנו מציינים כאן כמה דוגמאות לסופרים אמריקאים חשובים.
1
בהחלט, הוא היה שקוע כל כך בקריאתו, עד שבילה את לילותיו בקריאה מבהיר לבהיר, ואת הימים מעונן עד מעונן; וכך, מתוך מעט שינה והרבה קריאה, מוחו התייבש כך שהוא איבד את דעתו.
מאת מיגל דה סרוונטס, מהרומן דון קישוט דה לה מנצ'ה.
2
… הוא שמר על כוחו העצום, שאיפשר לו להפיל סוס על ידי תופס אותו באוזניים.
גבריאל גרסיה מרקס, מהרומן מאה שנים של בדידות.
3
אבל עמוק בפנים, היא לא הצליחה להעלות על הדעת שהילד שהצוענים לקחו היה אותו ציפור שאכלה חצי חזיר יונק לארוחת הצהריים ושברוחו הכשיל את הפרחים.
גבריאל גרסיה מרקס, מהרומן מאה שנים של בדידות.
4
אבל שבט מלקיאדס, על פי הגלובוטרוטרים, נמחק מעל פני האדמה בגלל שחרג מגבולות הידע האנושי.
גבריאל גרסיה מרקס, מהרומן מאה שנים של בדידות.
5
היה קשה להודות שאותו זקן בלתי הפיך הוא המאזן היחיד של אדם שכוחו היה כה גדול, שפעם הוא שאל באיזו שעות מדובר והוא נענה לאלה שהזמין הגנרל שלי.
גבריאל גרסיה מרקס, רומן סתיו של המכפלה.
6
האיש היה גבוה ורזה כל כך שתמיד נראה בפרופיל.
מריו ורגאס לוסה, מהרומן המלחמה בסוף העולם.
7
אפשר היה להישאר כל החיים בהאזנה לנוקרטון, והשרצו נגעו בידיים פיות. בבה מצא חן בעיני שטראוס יותר מכיוון שהוא היה חזק, באמת דון חואן הגרמני, עם הקרניים והטרומבונים שהעניקו לו בליטות אווז - וזה היה ממש מפתיע בעיניי.
חוליו קורטזר, מהסיפור המנדות.
8
מעולם לא הייתה שקיעה, רטט השמש על המסלול והגופים הרחיבו את הסחרחורת לבחילה.
חוליו קורטזר, מהסיפור הכביש הדרומי
9
היא ידעה, מכיוון שהרגישה זאת ממקור ראשון, עד כמה אש המבט יכולה להיות חזקה. הוא מסוגל להדליק את אותה השמש.
לורה אסקוויבל, מהרומן שוקו קומו אגואה פארה.
10
אחרי המבט הבוחן הזה שחדר לבגדים, שוב שום דבר לא יהיה אותו דבר.
לורה אסקוויבל, מהרומן שוקולד קומו אגואה פארה.
אולי גם תאהב:
- דמויות ספרותיות
- 50 דוגמאות למטאפורה.
