מה זה ששר את רעותיו מפחיד:
"מי שר את הפחדים הרעים שלו" הוא אמירה פופולרית ממוצא ספרדי, הקשורה לגישה החיובית שאנשים צריכים להיות או להיות להם כאשר הם מתמודדים עם האומללות סביבם.
האמרה מופעלת כאשר אדם שקוע בסדרת בעיות או קשיים שלכאורה אין להם פיתרון מיידי, אשר ניתן להקל על העומס הרגשי שלהם על ידי שירה והנאה מההזדמנויות שבעצם הכל, החיים מציעים.
אם הביטוי נאמר על ידי צד שלישי, הוא יתפרש כעצה לנפגעים. במקרה זה זו תהיה קריאה לרצון טוב.
אם הביטוי יופעל על ידי הסובל עצמו, זו תהיה דרך להצדיק את הצורך לשחרר את המתחים שהוא לא יכול לפתור.
באמירה זו, לשירה יש תחושה של לבדר, ליהנות, לבלות, מכיוון שזה אחד התחביבים המשחררים ביותר שקושרים פעילות גופנית עם פעילות רגשית. מכאן, האמרה ממריצה, באמצעות דימוי זה, להיות מוסחת בתוך קשיים להרגיש שהסבלות פחותות.
מי ששר את רועיהם מפחיד הוא במקביל אמירה שמזמינה אותנו להפסיק להאשים את הפורענות.
כמה וריאציות של האמרה הן: "ששר שוכח את צערו", "ששר רועו מפחיד" ו"מי ששר צערו מפחיד ".
לאמירה מתייחסים בחלק הראשון של פרק 22 של דון קיגוטה של לה מנצ'ה. בוא נראה:
"ובכן, איך", חזר דון קישוט, "עבור מוזיקאים וזמרים הם הולכים גם לגליאות?"
"כן אדוני," השיב שפחה המטבח, "אין דבר גרוע יותר מאשר לשיר בחרדה."
"לפני כן שמעתי שנאמר," אמר דון קישוט, "שמי ששר את מחלותיו מפחיד.
"הנה זה הפוך," אמר שפחת המטבח, "שמי ששר פעם בוכה כל חייו."
"אני לא מבין את זה," אמר דון קישוט.
