מה זה Bizarro:
לביזרו שמקורו באיטלקית ארכאית המציין "זועם", יש לו 2 משמעויות בספרדית: יכול להיות אמיץ ומצד שני, נדיב. כמו האמריקניזם, המילה ביזרו משמשת לביטוי בספרדית משהו "מוזר" או "יוצא דופן".
במילון האקדמיה הספרדית המלכותית (DRAE), המילה bizarro אינה משלבת את המשמעות כמשהו או כמישהו "נדיר", שמקורו באנגלית. מוּזָר.
השימוש בביזרו כאמריקניזם, שמשמעותו "מוזר" או "סקרן" נפוץ יותר בפורטו ריקו, צ'ילה וארגנטינה. הוא משמש כשם תואר של סיטואציה, של משהו או של מישהו, למשל, "המצב לא ברור והעובדות מוזרות."
הקרן הספרדית הדחופה (Fundéu BBVA), בייעוץ האקדמיה המלכותית הספרדית (RAE), החליפה את ההמלצה הקודמת של צנזורה כלפי משמעות המילה מוזרה כ"נדירה ". לפיכך, היא קיבלה הגדרה זו כחלק מהשפה המשמשת ברשתות חברתיות דרך האינטרנט, ונכללת במילון האמריקניזם של ה- RAE.
המשמעות של מוזר שמקורה באיטלקית ארכאית מעידה על אמיצה או גסות כמו למשל ב"חייל מוזר ".
המשמעות השנייה של מוזר כמשהו נהדר, נדיב או אוורירי משמשת לתיאור, למשל, "ראו את האמנים המוזרים שמקבלים את מחיאות הכפיים של הציבור" או "את התכשיטים המוזרים".
ביזרו DC קומיקס
מוזר מספר 1 היא דמות בדיונית שנוצרה על ידי DC Comics (DC) כחלק מהקומיקס שלהם "סופרמן".
בתוך יקום DC, לראשונה ב"סופרבוי ", ביזרו מוגדר ככפול של גיבור העל סופרמן (החייזר האתי), אך בגרסת לוגיקה הפוכה.
במובן זה ביזארו טוב כמו סופרמן, אך במוסר שלו מה שאנחנו רואים כטוב הוא רע ומה שמקובל לא.
