מה זה? תגיד לי עם מי אתה מסתובב, ואני אגיד לך מי אתה:
"תגיד לי עם מי אתה, ואני אגיד לך מי אתה" הוא אמירה ספרדית מציין שאתה יכול לפגוש אדם דרך קבוצת החברים שלך או החברה שלך.
"תגיד לי עם מי אתה מסתובב, ואני אגיד לך מי אתה" מציע כי באמצעות השפעות, העדפות והחברות שאדם מבלה, אפשר לדעת מה האדם באמת.
האמרה "תגיד לי עם מי אתה מסתובב, ואני אגיד לך מי אתה" משמשת באופן נרחב כדרך לייעץ לאנשים לא להאמין רק במה שהאדם אומר על עצמם, אלא להיות צופה מפני שה הידע של האנשים שמסביב זה יכול לגלות מיהו האדם באמת.
"אמור לי עם מי אתה מסתובב, ואני אגיד לך מי אתה" יכול לשמש בהקשרים רבים, אך באופן כללי, הוא ממוסגר יותר כדרך לשפוט אדם שרק נפגש מעצת חבר למשל, "לא, אתה צריך להסתובב עם הקולגה החדש יותר כי החברים שלו נראים מוזרים מאוד ואומרים לי עם מי אתה מסתובב, ואני אגיד לך מי אתה."
העצה שמוסברת מאמירה זו יכולה להיות מעורפלת, שכן אם אדם שנחשב לטוב נמצא בחברת אדם שמזדהה כחברה גרועה, השיפוט שייעשה בכל אחד מאותם אנשים יהיה תלוי במי שנשפט ראשון. מצב זה מטיל ספק באפשרות שהאיש הטוב הוא רע ושהאיש הרע הוא טוב.
מסיבה זו, למרות האמרה המכילה מוסר תועלת שימושי, לפעמים עדיף לא לשפוט רק על פי מראה ולנסות להיות אובייקטיביים בעת הגדרת או סיווג האנשים שאיתם מישהו הולך או מלווה.
"תגיד לי עם מי אתה מסתובב, ואני אגיד לך מי אתה" מתורגם לאנגלית באופן הבא: "אדם מוכר על ידי החברה שהוא מחזיק", או שאפשר לתרגם גם כך:"גברים ידועים על ידי החברה שהם שומרים”.
