מהו יהוה:
יהוה זה אחד השמות שבהם מיועד אלוהים במקרא המסורת היהודית-נוצרית.
מבחינה אטימולוגיתהמילה באה מהטטרגרמטון העברי YHVH, המורכב מארבעה עיצורים עבריים (יוד, היי, ואב, היי, בהתאמה).
למעשה, ב סֵפֶר שֵׁמוֹת, כאשר משה שואל את אלוהים לגבי שמו האמיתי, תעתיק התשובה בעברית הוא YHVH, שתורגם 'אני מי שאני' (שמות, 3:14). אז זה זה יהיה גם השם שאלוהים נותן לעצמו, שמו הקדוש.
עם זאת, שם זה, שנכתב עם ארבעה עיצורים, מהווה בעיה להגייתו כיום. אבל למה?
מתברר שבעברית העתיקה לא נכתבו תנועות המלים אלא רק העיצורים, כך שאנשים היו צריכים לדעת, בזיכרון או לפי מסורת, עם אילו תנועות עליהם להשלים את ההגייה.
עם זאת, ההגייה המקורית של המילה לא יכלה להגיע אלינו, מכיוון שהיהודים נאסרו לבטא את שמו האמיתי של האל. לכן, מתוך כבוד, כדי להימנע מהגזייתו, אנשים אמרו את אדוניי (שפירושו 'האדון') כשקראו את הטקסטים הקדושים או התייחסו לאלוהים.
- אדוני
- אלוהים
מכאן שמאות שנים אחר כך בני ישראל עצמם באו לשכוח את ההגייה המקורית של שם האל, עד כדי כך שמבחינתנו, אלפי שנים מאוחר יותר, כמעט ולא ניתן לקבוע בוודאות איך היה שם האל שמע. אלוהים בעברית.
הספקולציות והמחקרים האחרונים של חוקרים, לעומת זאת, קבעו שההגייה הקרובה ביותר תהיה יהוה.
המשמעות העמוקה, לעומת זאת, של יהוה או, כפי שהתפרש, 'אני זה שאני', תהיה קשורה לצורך לשים קץ לפוליתאיזם ולעבודת אלילים, שהיו באותה תקופה הסוג הנפוץ ביותר של אמונה. בקרב העמים, לעבור לדת מונותאיסטית, המקבלת רק את אמונתו של אל ייחודי, מעל האחרים. התיאוריה מחוזקת על ידי טענה אחרת של אלוהים ב סֵפֶר שֵׁמוֹת: "לא יהיו לך אלים אחרים לפני" (20: 3).
יהוה או יהוה?
יהוה ויהוה הם שמות שבהם אלוהים נקבע במקרא. שתיהן נגזרות של הטטרגרמטון העברי YHVH. מכיוון שהיה אסור לבטא את השם האלוקי של האל בקרב היהודים, ההגייה בפועל של YHVH, שנכתבה עם ארבעה עיצורים, אך ללא תנועות, אבדה בזמן.
יהוה אם כן, ההגייה היא שלפי החוקרים נחשבת הכי קרובה למקור. יהוהמאידך, זה יהווה שילוב בין תנועות אדוניי, עדות עתיקה שהיהודים העניקו גם לאלוהים, לבין עיצורי יהוה. בנוסף לכך, שני הייעודים לאלוהים נבדלים בכך שיהוה הוא העדה המשמשת בתנ"כים הקתוליים ויהוה באוונגליסטים.
