מה זה Ipso facto:
מִעֵצֶם הָעוּבדָה זהו ביטוי מלטינית שנוכל לתרגם לספרדית כ- 'לעובדה עצמה' (בחוק), או כ 'מייד' או 'במקום' בשפה המקובלת.
במובן זה, ניתן להשתמש בביטוי מדי יום כדי לציין שמשהו נעשה או מבוצע באופן מיידי, ברגע זה. לדוגמא: “אנו מקבלים את השיחה ואנחנו יוצאים מהבית מִעֵצֶם הָעוּבדָה”.
ככזה, זהו ביטוי שאינו מצריך מלווה ביחס כלשהו. לפיכך, מקם את מילת היחס מ לפניה מהווה שגיאה: "קיבלנו את השיחה ויצאנו מהבית מ מִעֵצֶם הָעוּבדָה”.
מילים נרדפות מ מִעֵצֶם הָעוּבדָה, מצידם, הם מיד, מיד, מיידי, לנקודה, לרגע, במעשה, כבר, מיד.
מצד שני, את הביטוי, מכיוון שהוא ביטוי לטיני, חייב להיות כתוב באותיות נטיות או במרכאות.
מִעֵצֶם הָעוּבדָה בצדק
בתחום המשפטי, מִעֵצֶם הָעוּבדָה הוא ביטוי שניתן לתרגם כ- 'מכוח העובדה'. ככזה, הוא משמש להתייחס לתוצאה משפטית שהתרחשה מכוח עובדה או מעשה. במובן זה הוא משמש כהיפך מ- ipso iure, שאותם אנו יכולים לתרגם כ- "מכוח החוק", ומשמשים להתייחס לתוצאה משפטית המתרחשת ללא צורך באירוע, אלא באותה נורמה משפטית.
