מה זה חילול השם:
מה חילול השם אנו קוראים מעשה גס. א חִלוּל הַשֵׁם, במובן זה, הוא א עלבון המוצהר נגד אדם או נגד אלוהים, הבתולה או הקדושים. המילה, ככזו, מגיעה מלטינית מאוחרת חילול השםוזה בתורו מיוונית βλασφημεῖν (blasphemeín).
חילול השם משמש, מעל לכל, עם חוש דתי להתייחס למעשה של פוגעים באלוהים, בתולה, ברוח הקודש או בכל דבר אחר שקשור לאלוהים. ככזה, זהו מעשה הנחשב לכופר, במיוחד כאשר מדובר באמירה המנוגדת לאמונה. בנוסף, חילול השם, בתורת הנוצרים, נוגד את הציווי השני, האומר "לא תיקח את שם ה 'לשווא."
עם זאת, חילול השם הגדול ביותר כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁזה הנוגד את רוח הקודש. במובן זה, מת'יו מזהיר: "מי שיגיד מילה נגד בן האדם, ייסלח לו; אבל מי שמדבר נגד רוח הקודש לא יסלח לו, לא בעידן הזה ולא בעידן הבא "(12:32).
לעומת זאת, חילול השם יכול לשמש גם במובן הכללי, כשווה ערך לקללה או השמצה, במיוחד כאשר הכוונה היא למשהו שנחשב ראוי לכבוד רב.
מילים נרדפות לעומת זאת, לחילול השם הם לקלל, להשפיע, להכחיש, לקלל, להפיל או לקלוע.
עַל אנגלית, חילול השם, כאשר יש לו חוש דתי, ניתן לתרגם כ- לחילול השם. לדוגמה: "מעולם לא הוטלתי נגד רוח הקודש”. מצד שני, כשמשתמשים בו במובן של קללה או זיגוג, ניתן להפוך אותו ל למסלול: “למה אתה לא מפסיק לקלל את המשפחה שלי?”. כמו כן, כאשר משתמשים בו במשמעות של קללות, ניתן להשתמש בו להישבע: “אני נשבע על ידי אמי שלא היה לי שום קשר איתו פריט”.
