מה זה אופס:
אופס זוהי התערבות של השפה האנגלית שנוכל לתרגם לספרדית כ"אוי ". ההגייה שלה היא "עליות".
במובן זה, אופס זהו ביטוי המשמש כדי לגרום לבני שיחו להבין כי טעינו או עשינו משהו פוגעני או בלתי הולם, בדרך כלל לא רציני מדי, וכי אנו מודעים לכך.
למעשה, זה בדרך כלל מופיע לפני התנצלות, כמו, למשל, בביטויים כמו "אופס! אני מצטער!”(אופס! סלח לי!); או בהודעות קבועות מראש של כשלים ביישומי מחשב כגון "אופס, משהו השתבש! (אופס! זוהתה בעיה).
אופס הוא גם ביטוי שניתן להשתמש בו עם חוש אירוני, כמו שובבות או כמו הומור שחור. יש כאלה שמתייחסים, למשל, שזה הביטוי הנורא ביותר שניתן לשמוע באזורים מסוכנים ביותר, כמו פיזיקה גרעינית.
כמו כן, הוטבע הביטוי אופס להתייחס למעשה של פעולה פוגענית או בלתי הולמת, כמו בגידה ביודעין באמון של אדם אחר. ה אופסבמובן זה זה נוהג לא ישר.
אופס! אני עשיתי את זה שוב, שבספרדית יתורגם 'אוי! עשיתי את זה שוב 'או' עשיתי את זה שוב ', הוא כותרת האלבום השני של הזמרת האמריקאית בריטני ספירס, שיצא בשנת 2000 לשוק. באותו אלבום יש שיר באותו שם, שהיה אז מועמד לפרסי הגראמי.
ככזה, אופס הוא ביטוי טבעי לשפה האנגלית שתועדה לראשונה, על פי מילון אוקספורד, בשנת 1930.
