פירוש איבידם (מה זה, מושג והגדרה)

מה זה איבידם:

שם היא מילה לטינית שניתן לתרגם לספרדית כ- 'באותו מקום' או 'ממש שם'. הוא משמש לעתים קרובות על פי קיצורו: שם.

שם משתמשים בה לעתים קרובות בטקסטים מודפסים, במיוחד בעלי אופי אקדמי (ספרים, עבודות גמר, מחקרים, מונוגרפיות), כאשר יש צורך להשתמש בביבליוגרפיה ובמערכת עזר כדי להקל על זיהוי הקורא את המקורות מהם הופק המידע. ככזה, הוא משמש באינדקסים, הערות או ציטוטים.

ה מטרת השימוש ב- ibidem זה להפנות את הקורא להתייחסות הביבליוגרפית שקדמה לה. זוהי דרך לחסוך מקום בכתיבה ולהימנע ממילוי טקסט במידע מיותר.

משמש תחת הקריטריונים של מדריך בסגנון APA (האגודה האמריקאית לפסיכולוגיה), ממוקם בגוף הטקסט, מיד לאחר הביטוי או התוכן המצוטט, בין סוגריים ואחריו מספר העמוד אליו הוא מתייחס, אם קיים.

משמש באחרים שיטות מסורתיות, ניתן למקם בהערת שוליים, בהתייחס להתייחסות המוקדמת מייד.

כך, ברצף של הערות שוליים, שם כתוב רק כאשר ההערה הקודמת מיד מתייחסת לאותו טקסט. זה נעשה ללא קשר לשאלה אם ההערות נמצאות באותו דף או בהפרש של כמה עמודים. לדוגמה:

1. גיירמו פרז מנדוזה, יסודות החוק, מקסיקו, לקס העריכה, 1968, עמ ' 696.
2. שם, עמ ' 567.

שם וזהו

זה יכול לקרות שאנחנו מצטטים שתי יצירות שונות שלמרות זאת יש להם אותו מחבר. במקרה זה ניתן להשתמש באידם (המקוצר גם בשם id.), אשר מתרגם 'אותו הדבר', כדי להחליף את שם הכותב, אך גם להעתיק את שאר הנתונים. לדוגמה:

1. רוברטו בולניו, ליל צ'ילה, ברצלונה, עריכת אנגרמה, 2000, עמ ' 99.
2. Idem., ספרות נאצית באמריקה, ברצלונה, Seix Barral, 1996, p. 2. 3.

שם ואופ. cit.

לפעמים, בין שם לתו שאליו הוא מתייחס יש פתק על יצירה אחרת שצוטטה. במקרה זה, במקום שם, אופ. cit. (קיצור של להפעיל סיטאטו), שפירושו 'ביצירה המצוטטת', ומתייחס ליצירתו של אותו מחבר שצוטט לעיל. לדוגמה:

1. רוברטו בולניו, ליל צ'ילה, ברצלונה, אנגרמה עריכה, 2000, עמ ' 99.
2. גבריאל סלאזר וג'וליו פינטו, היסטוריה עכשווית של צ'ילה, סנטיאגו דה צ'ילה, מהדורות LOM, 1999, עמ ' 46.
3. רוברטו בולניו, אופ. cit., p. 65.

שם ומיקום cit.

במקרה שהצעת מחיר זהה לחלוטין לזו שמעל לעיל, כלומר היא מתייחסת לאותו מחבר, עבודה ודף, לוק. cit., קיצור של סיטאטו מטורף, שפירושו 'במקום המוזכר'. לדוגמה:

1. גבריאל סלאזר וג'וליו פינטו, היסטוריה עכשווית של צ'ילה, סנטיאגו דה צ'ילה, מהדורות LOM, 1999, עמ ' 46.
2. לוק. סיט.