מה זה יוקטן:
יוקטן (u-yuk-a-tan) זה טופונים ממוצא המאיה. זה בעיקר מזהה את חצי האי יוקטן, הממוקמת בין צפון אמריקה ומרכז אמריקה, שטחה משותף למקסיקו, גואטמלה ובליז. יוקטן זה גם שמו של א מדינה מקסיקנית, הממוקמת בדרום-מזרח המדינה, שבירתה מרידה. מה יוקטן זה ידוע גם סגור שמפריד בין האי קובה לחצי האי בעל אותו השם, וזה, בתורו, מחבר בין הים הקריבי למפרץ מקסיקו. זה גם מתייחס ל בנק יוקטן, הממוקם על חוף חצי האי, בין פונטה ניזוק לאיסלה קונטוי, ומזהיר מאוד את הסירות.
אטימולוגיה של יוקטן
יש תיאוריות שונות לגבי מקור המילה יוקטן, כולם מתייחסים לזמני הכיבוש וכולם מבוססים על אי הבנות בין ספרדים למאיה.
אחד מהם מתייחס שכאשר הספרדים ניגשו לילידים כדי לחקור אותם על ה שם הארצות האלה, הם ענו "יוקטן", שמשמעותה בשפת המאיה"אני לא מבין”. מכאן, הכובש ביסס להיסטוריה את פרי הבלבול הזה.
אחר מספר שההודים, להתעלם מהספרדים שבאו לשאול אותם שאלות, אמרו להם "יוקטן", מה שאומר"אני לא מכאן”.
קרסנסיו קרילו אי אנקונה, חוקר לענייני יוקטן, טוען כי הוא מוצא את מקורו האמיתי של המונח כאשר הוא מספר כי יוקלפטן, השם המקורי שניתן לארצות הברית על ידי בני המאיה לדעתו, לאחר תהליך סינקופציה (כלומר, דיכוי צלילים בתוך המילה כדי להקל על ההגייה), הוא הפך להיות יוקטןשלטענתו יתרגם "הפנינה או הצ'וקר של אשתנו”.
תיאוריה אחרת קובעת זאת יוקטן זה ייגזר מהשם שהילידים העניקו לאומם: "יוקאל-טאן מיאב", אשר יתרגם את" כל אלה המדברים בשפת המאיה. "
למרות המגוון הגדול של האנקדוטות אין גרסה מכריעה לגבי מקורה ומשמעותה של המילה יוקטן; יש רק הסכמה לכך זהו קול ילידי הילידים.
