מה זה מסמר שולף מסמר אחר:
האמרה הפופולרית "מסמר שולף מסמר אחר" פירושה שסבל נשכח ברגע שמופיע עניין אחר של אותו טנור ומעסיק את התודעה.
האמרה משמשת במיוחד בענייני אהבה, מאחר שקיימת אמונה רחבה שהתאהבות חדשה מוחקת את הצער שמייצרת למרות חוויה רעה. עם זאת, זה יכול לחול גם על סבל או חשש אחרים.
האמרה עתיקה מאוד, אך היא עדיין אחת האמרות הנפוצות ביותר כיום. המשמעות הכללית של האמרה מקיפה בהיפרונים הבא: “כאב אחד מקל על כאב אחר, ואהבה אחת מרפאת אהבה אחרת”.
יש הבדל וריאציות של האמרה. ביניהם אנו יכולים להזכיר את הדברים הבאים: "עם מסמר אתה מסיר אחר", "מסמר מסיר מסמר אחר, אבל אהבה לא מסירה אהבה" או "מסמר מסיר אחר".
אחרים אמירות עם משמעות שוות ערך או דומה הם יכולים להיות הבאים: "כאב הראש גורם לך לשכוח את כאבי האוזניים", "אהבות חדשות שוכחות את הישנים" או "מה שמכתים אוכמניות, ירוק אחר מאיר אותו".
תוקף האמרה הוא כזה שהוא צוטט בשירים פופולריים, סיפורים, רומנים וכל מיני נאומים, כמעט תמיד קשורים לאהבה, אם כי לא באופן בלעדי.
כמה אמנים עם שירים הנושאים את האמרה הזו או וריאציה כלשהי ככותרת שלהם הם הרגאטון Mucho Manolo מסמר אחד שולף אחר, והמתורגמנים של vallenato, אלפרדו גוטיירז ודריו גומז עם מסמר מוציא עוד מסמר ואהבה מוציאה אהבה אחרת.
- אהבה באהבה משלמת.
- עבודות הן אהבות ולא סיבות טובות.
- לכל ענן יש רירית כסף.
