מה זה? עם המוט שאתה מודד תימדד אותך:
"עם המוט שתמדוד, תימדד אותך" הוא אמירה רחבה, שמקורו מתוארך מהבשורות הקנוניות. ואכן, ביטוי זה מיוחס לישו בבשורה של לוקוס הקדוש, פרק 6, פסוקים 36 עד 38. הוא תורגם גם כ"עם המידה שבה הם מודדים הם יימדדו ". גם הקדוש מתיאוס (7, 2) וסנט מרקוס מתייחסים אליו (4, 24).
ביטוי זה מתייחס תמיד לעקרון ההדדיות. מה שעוזר לאדם לשפוט סיטואציה מסוימת יהיה ההתייחסות שממנה ישפוט את האדם גם כאשר הוא עובר את החוויה הזו.
בהקשר של הבשורה, הביטוי שמייחס האוונגליסט לישו מבקש לקדם את רוח הרחמים והחמלה כלפי אחרים, כלומר עקרון האמפתיה, מכיוון שאיש אינו פטור מטעויות.
כאשר משתמשים בו באופן פופולרי, האמרה משמשת אזהרה למאזין לפייס את נאומם העונש כנגד מישהו אחר ולהזכיר להם את החשיבות בהבנת אחרים כדי שיתייחסו אליהם באותה צורה.
במילים אחרות, הפשוטה בהרבה, האמירה מזכירה לנו את החשיבות של התייחסות לזולת כפי שאנו רוצים שיתייחסו אלינו, ושל אי-עשייה נגד אחרים שאיננו מוכנים לסבול על בשרנו. אחרי הכל, זו תהיה המידה בה נשיב.
ראה גם 15 אמרות על החיים.
