מהי ברבריות:
כברברים אנו מכנים את כל אלה טעויות לשוניות שאנחנו עושים כשאנחנו טועים כשכותבים או מבטאים מילה.
הקול, ככזה, מגיע מלטינית ברבריזם, שמגיע בתורו מיוונית βαρβαρισμός (ברבריות). מונח זה מקורו ב βάρβαρος (ברברים), האופן בו זכו זרים ביוון העתיקה, שהתקשו בדיבור בשפה המקומית.
לפיכך, אם כן, כל אותם מילים, ביטויים או קונסטרוקציות תחביריות ש אינם תואמים את כללי הדקדוק של השפה, מכיוון שהם מוסיפים, משמיטים או משדרים אותיות, צלילים או מבטאים.
המילה ברבריות יכולה לשמש גם כ מילה נרדפת לברבריותכלומר מילים או מעשים שבגלל חוסר הולם או פזיזותם אינם חשובים. לדוגמא: "די לברבריות: בואו נדבר בצורה הגיונית."
גם הברבריות משמשת עם התחושה של ברבריות, חוסר תרבות או גסות רוח: "הברבריות נכנסה לקונגרס הרפובליקה עם אותו סגן."
סוגי הברבריות
ישנם סוגים שונים של ברבריות, בהתאם לסוג חוסר העניין שהם מרמזים עליהם. הם יכולים להיות פרוזודיים, תחביריים או אורתוגרפיים.
ברבריזם פרוזודי
ברבריזם פרוזודי הוא אלה שבהם מתרחשים חסרונות בדיקציה או באי-התאמות בדרך לבטא צלילים מסוימים.
לדוגמה:
- הולך או הולך בדרך, מהפועל ללכת.
- משוך למשוך.
- בדוק חרקים.
- צפויים לחזות.
- הייגה - היי.
ברבריות תחביריות
ברבריות תחביריות הן אלה שבהן ההסכם, המשטר או בניית מילים, משפטים או ניבים מושחתים.
לדוגמה:
- ביחס במקום במקום ביחס או ביחס ל.
- קוויסמוס: "התקשר לפני שאתה בא", במקום "התקשר לפני שאתה בא".
- דקיסימוס: "אני חושב שזה לא טוב", שכן "אני חושב שזה לא טוב".
- משפטים לא אישיים: "אתמול הגיע 30 מעלות", במקום "אתמול הגיע 30 מעלות."
איות ברבריות
ברבריות כתיב הן כאלו המרמזות על תקלות בנורמה של הכתיבה וההיווצרות הנכונה של המילים. זה קורה לא רק עם מילים משפתו האישית, אלא גם עם מילים לועזיות שאינן מותאמות לנורמות דקדוקיות.
לדוגמה:
- עברתי ליד הלך, מהפועל ללכת.
- אמרת בשביל שאמרת, מהפועל לאומר.
- מפורק על ידי פירוק, מהפועל מתפרק.
- מפלצת אחר מפלצת.
- הייתי בשביל שהייתי, מהפועל להיות.
- מסעדה לפי מסעדה.
- שובר ליד שובר.
- בריונות, בולינג, בולינג, בולין או בולין על ידי הַצָקָה.
