מה זה Dura lex sed lex:
הדורה Lex SED LEX זהו ביטוי ממקור לטיני שמתרגם מילולית "חוק קשה, אבל חוק". ושנוכל לשפוך לספרדית כמו 'החוק קשה, אבל זה החוק'.
ככזה, הביטוי הוא מקסימום חוקי מה מבטא את הצורך והחובה לכבד ולהחיל את החוק בכל המקרים, גם כאשר הוא יכול להיות קפדני או מוגזם, מכיוון שכבוד לחוק הוא חיובי לחיים בחברה ומועיל לכולם באופן כללי.
ניתן לאתר את מקור הביטוי ב- החוק הרומי, לרגל הכנסת החוק הכתוב ברומא העתיקה.
יש לזכור שבעבר החוק הועבר בעל פה והוחל על פי שיקול דעתו של השופט, לפיכך הוא חשוף לשינויים או פרשנויות אישיות שהועילו לחלקם ופגעו באחרים.
לקס קשה צמא לקסלפיכך, מה שביקש היה לקבוע כי ללא קשר לקריטריונים או לפרשנויות של הרשות המוסמכת, קיים חוק בלתי נמנע ושווה לכל הכתוב וכי יש צורך לעמוד בו ולכבד אותו.
לפיכך, החוק "הוא קשוח, אך הוא החוק" הוא משפט משפטי הקורא לעמוד במה שהחוק מכתיב, ללא שיקולים או רצונות אישיים, המחנך דרך חדשה להבנת הזכות בהגשה לחוק הכתוב.
