מהי פונקציה פואטית:
הפונקציה הפואטית של השפה, הידועה גם בשם הפונקציה האסתטית, מתרחשת כאשר לשיח יש מטרה אסתטית, כך שצורות ההצהרה זוכות לחשיבות גבוהה. זהו אחד מתפקידי השפה שזוהה על ידי רומן ג'קובסון.
המשמעות היא שמרכז הפונקציה הפואטית הוא בצורה של המסר, ולא מקפח את התוכן, נותן לו משמעות וכוחנות גדולים יותר.
צורות הספרות השונות אופייניות לתפקיד הפואטי: ה רוֹמָן, ה כַּתָבָה, ה שִׁירָה, ה אגדות, יחד עם רבים אחרים. עם זאת, ניתן לזהות את הפונקציה השירית רק בספרות כתובה או מקודשת ברמה האקדמית.
צורות שיח פופולריות, שמוסגרות בתוך מסורות אסתטיות ותרבותיות מסוימות, מבטאות גם הן פונקציה פואטית. אנחנו יכולים לצטט את המקרה של אמרות פופולריות, ה אגדות פופולריות, ה שובר שנים, ה חידות י משחקי מילים.
מכאן נובע שבתוך הפונקציה הפואטית, האסתטיקה כוללת גם אלמנטים שובבים המקדמים את ההנאה מהשפה.
בשפה עם פונקציה פואטית, תשומת הלב הגדולה ביותר מוקדשת לצורות דיסקורסיביות, והן מיושמות בדגש מיוחד ובטיפול שונה דמויות רטוריות או ספרותיות. בין כמה מהם אנו יכולים להזכיר:
- ה מֵטָפוֹרָה,
- ה דמיון,
- ה הַגזָמָה,
- ה מטונימיה,
- ה שרביט יתר,
- ה אֶלִיפְּסָה,
- ה תיאור י
- ה אִירוֹנִיָה, בין השאר.
דוגמאות לתפקוד פואטי
כדוגמה לתפקוד הפואטי בספרות נוכל להזכיר את השבר הבא משירו של פבלו נרודה, הכלול בספרו. 20 שירי אהבה ושיר נואש (שיר XV:
באשר לצורות דיבור פופולריות, אנו יכולים להזכיר את הדוגמאות הבאות:
- "זהב נראה / כסף אינו / מי שלא מכיר / טיפש הוא" (חידה עממית);
- "באדי, קנה לי קוקוס! / באדי, אני לא קונה קוקוס! / כי מי שאוכל מעט קוקוס / קונה מעט קוקוס" (טוויסטר לשון);
- "סנונית לא עושה קיץ" (אמירה פופולרית).
- "יצירות הן אהבות, לא סיבות טובות" (אמירה פופולרית).
- פונקציות שפה.
- דמויות ספרותיות או רטוריות.
- סִפְרוּת.
