מה זורק במגבת:
"זרק את המגבת" הוא א ביטוי שאנשים משתמשים בו כאשר הם מוצאים את עצמם באמצע סיטואציה קשה, שממנה הם מוותרים ורוצים לוותר של מה שהם מחפשים או רוצים.
לכן, "לזרוק את המגבת" פירושו לוותר, לנטוש קרב, לא להילחם יותר ולהיכנע כשאתה יודע שלא תצליח או תנצח במצב. הכוונה היא לנטישה של חיפוש, מטרה או מטרה שיכולים להיות אישיים ואקדמיים, עבודה, ספורט ואפילו אהבה.
ביטוי זה נובע מאגרוף או מאגרוף שכן, כאשר באמצע קרב מאמן זורק את המגבת לזירה או לטבעת, הוא מציין כי המתאגרף שלו חייב לוותר על הקרב מכיוון שהוא לא במצב להמשיך. באופן זה נמנעים מפגיעות קשות או חמורות העלולות להוביל לנזק בלתי הפיך.
כשזה קורה מתאגרף מוותר ומסיים את הקרב.
מצד שני, "לזרוק מגבת" באהבה מתייחס לאותם אנשים שנמצאים בקשר רומנטי אך רוצים לוותר עליה מסיבות שונות.
לדוגמא, הם רואים כי לא כדאי להמשיך להילחם מכיוון שלמרבה הצער מדובר באהבה שלא נענתה, התחושות כלפי האדם האחר השתנו או שהקשר כבר אינו נותן יותר, בין היתר.
עם זאת, חשוב לוודא לפני "זריקת המגבת", מהן הסיבות האמיתיות מדוע אתה מחליט להפסיק להילחם על אהבה.
באנגלית, לזרוק את המגבת ניתן לתרגם כ לוותר אוֹ לפרוש תלוי בהקשר בו משתמשים בו. לדוגמא, "אסור לנו לזרוק את המגבת" בתרגום אסור לנו לוותר; "תמשיך להילחם, אל תזרוק את המגבת בסוף" תורגם כ המשיכו להילחם, אל תשליכו את המגבת בסוף.
