מהו דו לשוני:
דו-לשוני מתייחס ל משהו או מישהו שמדבר שתי שפות.
המילה דו לשונית מגיעה מלטינית דוּ לְשׁוֹנִי, מורכב מהקידומת דוּ- של "שניים" ו לינגוויס שפירושו "לשון". לכן, מבחינה אטימולוגית הכוונה היא למשהו או למישהו שיודע או דובר שתי שפות.
בהיבט זה, האדם השולט בשלוש שפות הוא תלת לשוני ואלה שיש להם ידע ביותר משלוש שפות נחשבים פוליגלוטים.
בעולם שהולך וגלובלי יותר, להיות דו לשוני נפוץ יותר ויותר. באופן כללי, דו-לשוניות מאופיינות בשליטה בשפת האם ובאנגלית, כאשר השנייה היא הנפוצה ביותר בעולם.
ניתן להשתמש במילה דו לשונית בכדי להתייחס לאובייקט שנמצא בשתי שפות, למשל, מילון ספרדי-אנגלי נחשב למילון דו לשוני. מילון מסוג זה יכול לכלול את המילים בשפה אחת וההסבר בשפה אחרת.
ישנם גם מילונים דו-לשוניים מלאים יותר המחולקים לשני חלקים: החלק הראשון מכיל אוצר מילים בשפה הראשונה המוסברת בשפה השנייה ובחלק השני המילים בשפה השנייה ומוסברות בשפה הראשונה.
דו-לשוני מתורגם לאנגלית כ- דוּ לְשׁוֹנִי.
עבודה דו לשונית
בעולם העבודה הפכה אנגלית לשפה הבינלאומית הנפוצה ביותר. זו הסיבה שכיחים יותר ויותר שאנשים הם דו לשוניים, השולטים באנגלית ובשפת האם שלהם.
חברות המעוניינות להעסיק אנשים דו לשוניים בדרך כלל דורשות הוכחה כלשהי למיומנות בשפה זרה. הרמה שאדם מגיע בשפה מוגדרת בשני היבטים: המדוברת והכתובה.
בדרך כלל חברות מעריכות את שליטתו של המועמד בשפה מסוימת בראיון העבודה הראשון תוך שימוש בשפה הנדרשת, שהיא בדרך כלל אנגלית.
למשרות בארגונים או חברות בינלאומיות, מומלץ להוכיח את רמת הבקיאות בשפה באמצעות מבחנים סטנדרטיים המוכרים על ידי מוסדות או בתי ספר לשפות.
הבחינות האמורות מעניקות למועמד תעודה המבטיחה את שליטתו של הפרט בשפה, בעל פה ובכתב. חלק מהבחינות הידועות ביותר בשפה האנגלית הן TOEFL, IELTS ו- Cambridge.
