מה זה חביבי:
המילה חביבי הוא זכר, מקורו בשפה הערבית שפירושה 'יקירי', 'אהובי', 'אהובתי' וכינויים קשורים אחרים. הצורה הנשית של המילה חביבי זה חביבטי שפירושו 'אהובי', 'יקירי'.
חביבי זהו מונח המשמש עם קונוטציה חיובית, שהוא ביטוי להפגין אהבה וחיבה כלפי אדם, בתוך מערכת יחסים רגשנית, ידידות או כל אדם אהוב אחר, כגון אבא, אם, אחים וכו '. לדוגמה: חביבי, אני אוהב אותך!
מצד שני, המילה חביבי זהו מונח נפוץ מאוד במוזיקה, במיוחד אלה של אהבה, ריקודי בטן, ואחרים של התרבות הערבית. מכוח זה, וכתוצאה מהגלובליזציה, המילה חביבי הוא עבר מארץ מוצאו, והוא נצפה בספרות, במוזיקה, בשפה ובאמנות של מדינות אחרות.
לבסוף, המילה חביבי זה דומה לכינוי ולשם הראוי של המין הגברי חביב, בהיותו פופולרי מאוד באזור המזרח התיכון, אפריקה וצרפת.
חביבי יה נור אל עין
חביבי יה נור אל עין בספרדית זה אומר 'יקירתי, אתה האור של העיניים שלי'. מצד שני, זה כותרת השיר של הזמר והכותב המצרי עמר דיאב, דרכו הוא מביע את אהבתו והערצתו לאישה שרוצה להיות איתה עד הסוף.
