מה זה Ditto:
המילה אידאם זהו כינוי שמקורו בלטינית, וזה בספרדית פירושו 'אותו' או 'אותו דבר'. קיצורו הוא ללכת.
דיטו משמש כדי להימנע מחזרה על מילה או מידע שנמסרו בעבר. ביסודו של דבר, הביטוי הזה מספק חסכוני בשפה ונמנע מיתירות או חזרות מיותרות.
כי זה א פולחןהשימוש בו נפוץ יותר בטקסטים כתובים, בעיקר אקדמיים, כגון מונוגרפיות, עבודות גמר, מאמרים או מאמרים מדעיים. בעבודה מסוג זה, המילה משמשת במיוחד עבור ציטוטים והפניות ביבליוגרפיות חוזרות.
הביטוי ditto יכול לשמש גם ב- חֶשְׁבּוֹן אוֹ מוּכָן, כדי לציין כי מאמר זהה לזה הקודם. אחת הדרכים לציין זאת היא באמצעות סימן זה, מורכב משני מרכאות באנגלית (") שמחליפים את המילה או הביטוי המדובר.
אנו יכולים גם להשתמש במילה ditto ב- a שיחה סתמית לציין שאנחנו מסכימים לחלוטין על נקודה אחת עם אדם אחר. לדוגמה:
-יצאתי בלי מטריה כי היה שטוף שמש.
אידיום. המטריה שלי נשארה בבית ואני כאן ספוגה.
המילה ditto הפכה פופולרית מאוד בשנת 1990, הודות לסרט שוברי הקופות דאז רוח רפאים: צל אהבה, בכיכובם של דמי מור (מולי) ופטריק סווייזי (סם). בסרט זה, בכל פעם שמולי אומר לסם "אני אוהב אותך", הוא מגיב "דיטו". בסוף הסיפור היא תהיה זו שמשתמשת בביטוי הזה כדי להשיב את הצהרת אהבתו של סם.
שימוש ב- Idem בהפניות ביבליוגרפיות מסורתיות
Idem משמש בעיקר בהערות או בהפניות ביבליוגרפיות, כאשר הוא מעוניין לציין שהמקור המצוטט הוא אותו הקודם. כמו כן, ניתן להשתמש בה גם כדי לציין שליצירה יש אותו מחבר כמו היצירה הקודמת.
בשיטות מסורתיות, אידאם בדרך כלל הוא ממוקם למרגלות הדף. לדוגמא, ברצף של הערות:
1.- קרלוס קולמנארס, מדריך חיוני למחלות נפש או הפרעה, מדריד, מערכת Psicología Contemporánea, 2010, עמ ' 501.
2.- איידם, עמ ' 710.
3.- איידם, כיצד להתגבר על לחץ בחמישה צעדים קלים, מדריד, מערכת Psicología Contemporánea, 2007, עמ ' 7.
שימוש ב- Idem בתקני APA
למרות המדריך בסגנון APA (האגודה האמריקאית לפסיכולוגיה) חזה במקור את השימוש ב- אידאם בגוף הטקסט, מיד לאחר הציטוט או הטקסט המצוטט, התיקונים האחרונים שינו תקן זה.
נכון לעכשיו תקני APA שוקלים את מחיקת נאומים אידאם ו שם, גם כאשר יש צורך לחזור על אותה התייחסות מספר פעמים.
זאת בשל הבדלי פריסת העמודים בין המערכת המסורתית ל- APA. במערכת המסורתית, אזכורי ציטוט הולכים לרגלי הדף וממוספרים, וכך קל למצוא את ההתייחסות הקודמת במהירות. מצד שני, במערכת ה- APA ההפניה כלולה בגוף הטקסט, מה שמקשה על הצפייה.
דיטו בביטויים משפטיים
במשפט נמצא את הביטוי idem גם בביטויים לטיניים לשימוש קונבנציונאלי בתחום המשפטי.
הביטוי non bis in idem, למשל, זה מתרגם מילולית 'לא פעמיים לאותו הדבר'. ככזה, מדובר במקסימום שמשמעותו היא שאף אחד לא יכול להישפט פעמיים בגין אותו פשע.
מצד שני, הביטוי מזהה מודעות קונצנזוס אנו יכולים לתרגם זאת כ'הסכמה לאותו דבר ', והיא מתייחסת לעובדה שההסכמה חייבת להיות הדדית או הדדית.
