מה זה אוסטנטר:
לְהַחזִיק זה פועל מעבר שיכולה להיות מספר דברים: מעשה תערוכה, להראות או לגרום למשהו להתבטא; זה של להשוויץ או להתרברב של מה שיש לך, או פשוט העובדה ש בעלי תפקיד, תואר או זכות באופן מיוחד. המילה, ככזו, מגיעה מלטינית אוסטנטרה, שפירושו 'להציג או להציג שוב ושוב'.
אז זה, לְהַחזִיק יכול להתייחס לאדם או לדבר ש מציג או עושה פטנט מאפיין או תכונה מסוימים. לדוגמא: "רוברטו כתב ספר שהיה בו יותר מאלף עמודים", "לחולצה ההיא הדפסים נהדרים".
על כל פנים, לְהַחזִיק יכול להיות גם בטוח קונוטציות גנאי כאשר משתמשים בו במובן של להתרברב או להתרברב של עושר, רכוש חומרי או תכונה אחרת בפרט, אך עושה זאת בצורה יומרנית ומתפארת: "מאז שהעלו את משכורתו, הוא רק השוויץ בכל הדברים שאפשר לקנות." לפיכך, אדם המאופיין בהצגת עושרו לעיתים קרובות נחשב לא אדם ראוותני.
לְהַחזִיק יכול להתייחס גם לעובדה ש יש או קיבלו תואר או תפקיד מסוים שנחשבת פריבילגיה, כבוד. לדוגמא: "לחואן יש את הדירוג הגבוה ביותר בכל בית הספר", "גרמניה מחזיקה ארבעה גביעי עולם בכדורגל".
מצד שני, לא נכון להשתמש במילה לְהַחזִיק כמילה נרדפת לפועל שיש כאשר לא נרמז, במפורש או במשתמע, שמה שבבעלותו מכוסה בכבוד או ברלוונטיות ספציפיים, כמו במקרה הקודם.
כמה מילים נרדפות מהפועל להראות שהם צריכים להציג, לזרוח; מתרברב, מתגאה, מתהדר, מתרברב, מתגאה ומתרברב, בין היתר.
מילים אנטונימיות, מצידם, יהיה להסתיר, להסתיר, לחסר, למתן ולהכיל.
עַל אנגלית, אוסטנטר הוא פועל מעבר שיכול להיות לתרגם מה להציג, כאשר זה שווה ערך ל'תצוגה ',' הצג '; או כמו להתהדר, כאשר זה שווה ערך ל'התהדר ',' להתפאר '. בעוד שכאשר הוא שווה ערך לפועל "להיות בעל", המתייחס לסמכות, תפקידים או כותרות, ניתן לתרגם אותו כ- יש, או להחזיק.
